A native German speaker, I am fluent in English, and live in Germany, where I have studied for a master's in social sciences and philosophy and worked as a journalist and copywriter.

Working as a professional freelance translator since 2009, my language pairs are English and French as source languages and German as the target language.

With 14 years of professional experience in the language services industry, my work extends from individual projects, translations, and proofreading to team projects.

Since 2009, I have been working for translation agencies such as TransPerfect, ALM Translations, Jonckers, Lilt, MLG International, and Multitude Languages, as well as for corporate clients such as eBay, Google, Amazon, and Enima Advertising.

I have translated texts for travel and tourism websites, e.g., about excursions and sights in Crete, hotels in Greece, and holiday rentals in France. I specialize in the tourism and travel industry.

My diverse experience includes translating product descriptions for online shops, marketing material for hotels, and texts in the fields of human resources, photography, and literature. I have translated sales concepts for fashion companies and U.S. organizations' privacy statements, and I have directed the translation of websites into German as a project manager. You can find more information on my website.

I am a certified digital marketing manager (ptm-Akademie Munich, Germany) specializing in WordPress.